-
1 небесная твердь
-
2 небесная твердь
1) General subject: empyrean2) Religion: empyrean (Firmament, heavens), firmament -
3 небесная твердь
adjpoet. Himmelsfeste, Feste -
4 небесная твердь
-
5 твердь
-
6 твердь
-
7 Твердь
(небесная) firmamentum; -
8 твердь
-
9 твердь
ж уст. и книжн.: твердь земная барр; твердь небесная осмон -
10 твердь
-
11 твердь
цвердзь; цьвердзь; цвержа; цьвержа* * * -
12 твердь: твердь небесная
die HimmelsfesteРусско-немецкий словарь христианской лексики > твердь: твердь небесная
-
13 твердь небесная
1) Religion: firmament (The vault or arch of the sky, heavens)2) Bible: firmament -
14 твердь небесная
taivaankansi -
15 firmament
['fɜːməmənt]1) Общая лексика: небесный свод, небосвод, поднебесье2) Религия: небеса, небесная твердь, (The vault or arch of the sky, heavens) твердь небесная3) Библия: твердь небесная, твердь -
16 empyrean
1. noun1) greek myth. эмпиреи, небеса2) poet. небесная твердь, небо2. adjective= empyreal; empyrean love чистая, неземная любовь* * *1 (a) заоблачный; небесный; пламенный; райский2 (n) мировое пространство; небеса; небесная твердь; небо; рай; седьмое небо; эмпиреи; эмпирей3 (r) относящийся к эмпирею; пылающий небесным огнем* * *небеса, эмпиреи* * *n. эмпиреи, небеса, небесная твердь, небо adj. небесный, заоблачный, неземной* * ** * *1. сущ. 1) греч.; миф. небеса, эмпиреи 2) а) поэт. небесный свод б) космическое пространство, космос, мировое пространство 2. прил. 1) греч.; миф. относящийся к эмпирею 2) райский (у ранних христиан) 3) небесный -
17 empyrean
ˌempaɪˈri:ən (греческое) (мифология) эмпирей;
рай;
небеса небесная твердь, небо;
мировое пространство( ироничное) седьмое небо, эмпиреи( греческое) (мифология) относящийся к эмпирею райский( у ранних христиан) небесный, заоблачный пламенный;
пылающий( чистым) небесным огнем empyrean поэт. небесная твердь, небо ~ =empyreal;
empyrean love чистая, неземная любовь ~ греч. миф. эмпиреи, небеса ~ =empyreal;
empyrean love чистая, неземная любовьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > empyrean
-
18 empyrean
[ˌemp(a)ɪ'riːən]1) Общая лексика: мировое пространство, небеса, небесная твердь, небесный, неземной, рай, райский (у ранних христиан), небосвод2) Ироническое выражение: седьмое небо3) Поэтический язык: заоблачный, небо4) Религия: (Firmament, heavens) небесная твердь, (Of or relating to the empyrean, celestial) небесный, (The highest heaven or heavenly sphere in ancient and medieval cosmology consisting of fire or light) эмпирей, (The true and ultimate heavenly paradise) рай5) Греческая мифология: эмпиреи6) Греческий язык: относящийся к эмпирею, эмпирей -
19 empyrean
1. [͵emp(a)ıʹri:ən] n1. греч. миф. эмпирей; рай; небеса2. поэт. небесная твердь, небо; мировое пространство3. ирон. седьмое небо, эмпиреи2. [͵emp(a)ıʹri:ən] a1. 1) греч. миф. относящийся к эмпирею2) райский ( у ранних христиан)2. = empyreal 1 и 2 -
20 Feste
См. также в других словарях:
небесная твердь — сущ., кол во синонимов: 7 • надзвездные сферы (6) • небеса (10) • небесный купол … Словарь синонимов
Небесная твердь — Устар. Поэт. Небо. [Ломоносов] в первых летах юношества был сильно поражён… солнцем, которое в ближайшие дни лета, дошед до горизонта, снова восстаёт и снова течёт по небесной тверди (Батюшков. Нечто о поэте). О ты, что свыше круга звездна Сидишь … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТВЕРДЬ — ТВЕРДЬ, и, жен. (высок.). 1. земная твердь земля, суша. 2. небесная твердь небо, небесный свод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТВЕРДЬ — ТВЕРДЬ, тверди, мн. нет, жен. (церк. книжн. устар.). Твердое основание, опора. Твердь земная (суша, земля). Твердь небесная (видимое небо, в религиозных представлениях являющееся твердой поверхностью). «Здесь, на небесной тверди, слышать музыку… … Толковый словарь Ушакова
твердь — и, ж. 1. (обычно в сочетании со словом „небесная“). В церковно религиозной литературе: небесный свод, небо. Вздымаются волны как горы И к тверди возносятся звездной. А. К. Толстой, Вздымаются волны… В это время у меня уже появились религиозные… … Малый академический словарь
небо — См. бог звезд с неба не хватать, земля и небо, как с неба свалиться, как солнце на небе, попасть пальцем в небо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небо небосвод, небосклон … Словарь синонимов
Космология в иудаизме — Космология в иудаизме в философии и богословии иудаизма находят отражение различные мировоззренческие проблемы, связанные с космологией (наукой о свойствах и эволюции мироздания) на различных этапах развития этой науки. Эволюция взглядов… … Википедия
небосклон — небо, эмпирей, поднебесье, небесная лазурь, надзвездные сферы, небесный купол, свод небес, небесная твердь, небеса, небосвод Словарь русских синонимов. небосклон см. небо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
небеса — небесный купол, надзвездные сферы, свод небес, поднебесье, небесная лазурь, небесная твердь, небосклон, небо, эмпирей, небосвод Словарь русских синонимов. небеса см. небо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
свод небес — небосвод, поднебесье, небесная твердь, небо, небеса, небосклон, небесный купол, небесная лазурь Словарь русских синонимов. свод небес сущ., кол во синонимов: 8 • небеса (10) • … Словарь синонимов
небосвод — см. небо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. небосвод сущ. • небо • небосклон • неб … Словарь синонимов